Jak se efektivně učit nová anglická slovíčka

V určitou chvíli budete muset při studiu angličtiny věnovat čas učení nových slovíček. Ne každého ale baví pročítat pořád dokola anglo-český seznam slov. To chápeme, a proto bysme Vám chtěli ukázat pár triků.

Čtěte, čtěte, čtěte

Čtěte cokoliv - knihy, recepty, návody nebo fóra. Prostě to, co Vás zajímá. Tím, že čtěte slovíčko v kontextu, si jej snáze zapamatujete. Všímejte si, v jakých větách se vyskytuje, jestli je nějak emočně zabarvené, jestli je daná věta formální nebo neformální. Pomáhá mít po ruce slovník nebo překladač, a ideálně si nová slovíčka zapisovat a vracet se k nim. Anebo použít naše Čtení - vyzkoušejte si ho zde.

Pro překlad slov použijte nástroj, který vám vyhovuje nejvíce. Google Translate nebo DeepL překladač, papírový slovník, nebo se jednou týdně zeptejte kamaráda, který anglicky umí; je to pouze na Vás. Elektronické nástroje mají ale jednu výhodu, jsou schopny vám nabídnout výslovnost, a také i synonyma a antonyma. Ještě jednou ale zdůrazňujeme význam kontextu slov. How are you? a What’s up sice oboje znamená jak se máš?, to druhé ale není úplně vhodné použít na uvítanou během pracovním pohovoru.

Slovíčko denně

Jednou náš učitel na gymnáziu testoval, kolik slovíček se dokážeme za den naučit. Dostali jsme seznam asi 120 slov a 15 minut na to si číst pořád dokola. Většina slov byla pro nás (studenti angličtiny úrovně B2-C1) nová. Po 15 minutách papíry vzal a následující den jsme psali neznámkovaný text na zjištění, kolik slovíček jsme si v průměru zapamatovali. Kolik byste odhadovali, že jsme byli schopni si takto zapamatovat?

Průměrně to bylo 80 slovíček. Pro srovnání, slovní zásoba 1 000 slov vám stačí na domluvení při turistické návštěvě země a 3 500 slov odpovídá maturitě z anglického jazyka. Když zvládnete 5 nových slovíček denně, za rok to je slovní zásoba zhruba 1800 slov.

Ne seznamům slov! Nebo…?

Nejefektivnější je ponořit se do jazyka úplně. Cokoliv, co děláte, dělejte v jazyce, který chcete umět. Jsou ale situace, kdy ovládáte gramatiku, poslech i mluvení, a schází vám pouze doučit se nová slovíčka. Např. při přípravě na zkoušky FCE, CAE nebo CPE, nastupujete do nové práce a potřebujete se doučit business English nebo angličtinu z IT prostředí. Anebo prostě jen vaše dcera píše ve čtvrtek test na slovíčka z Unit 8 - Oblečení.

Proto jsme založili gramazing.com. Buď si vyberte jeden z námi předpřipravených okruhů slovíček, nebo si vytvořte vlastní. Do tohoto okruhu vložíte slovíčka a fráze, který se potřebujete naučit. My vám pro ně automaticky vytvoříme drilovací cvičení a flashcards (kartičky s překlady). Drilování funguje na základě adaptivního algoritmu, který se bude snažit naučit Vás slovíčka, ve kterých děláte chyby nejčastěji.

Původ slov

Občas pomáhá zjistit si původ slova. Např. skoro každodenně používané breakfast se skládá ze dvou slov: break (rozbít, přerušit) a fast (rychlý, postit se). Doslova to tedy znamená “přerušit postění”. Vidíte, a hned umíte 3 slova: break, fast a breakfast.