Referenční rámce pro hodnocení jazykových dovedností

Referenční rámce pro hodnocení jazykových dovedností slouží k posouzení a klasifikaci úrovně znalostí jednotlivců v cizích jazycích. Tyto rámce poskytují strukturované a srovnatelné systémy, které umožňují přesné hodnocení jazykových schopností a usnadňují komunikaci mezi studenty, učiteli a institucemi. Mezi nejznámější patří Společný evropský referenční rámec pro jazyky (CEFR), American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) a Interagency Language Roundtable (ILR).

Společný evropský referenční rámec pro jazyky (CEFR)

CEFR je standardizovaný systém vytvořený Radou Evropy a používá se k posuzování a popisu jazykových schopností napříč evropskými jazyky. CEFR rozděluje jazykové dovednosti do šesti úrovní:

• A1 - Schopnost porozumět a používat základní výrazy a fráze pro uspokojení konkrétních potřeb.

• A2 - Schopnost komunikovat v jednoduchých a rutinních situacích vyžadujících jednoduchou a přímou výměnu informací.

• B1 - Schopnost zvládnout většinu situací, které mohou nastat při cestování v oblastech, kde se daný jazyk používá.

• B2 - Schopnost porozumět hlavním myšlenkám komplexních textů a komunikovat s určitou plynulostí a spontánností.

• C1 - Schopnost rozumět širokému spektru náročných, delších textů a vyjadřovat se plynule a spontánně bez zjevného hledání výrazů.

• C2 - Schopnost snadno rozumět téměř všemu, co slyší nebo čtou, a vyjadřovat se velmi plynule a přesně.

Česká státní maturitní zkouška z angličtiny je přibližně úroveň B1-B2. Certifikát Cambridge First Certificate in English (B2 First) odpovídá B2. Osobně mi přijde FCE těžší, než maturita, řadím jej tedy výše.

American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL)

ACTFL nabízí podrobný systém hodnocení jazykových schopností rozdělený do čtyř hlavních kategorií, které se dále dělí na podúrovně:

• Novice (Začátečník): Nízká, Střední, Vysoká

• Intermediate (Středně pokročilý): Nízká, Střední, Vysoká

• Advanced (Pokročilý): Nízká, Střední, Vysoká

• Superior (Vynikající)

• Distinguished (Výjimečný)

Interagency Language Roundtable (ILR)

ILR je systém používaný především v USA vládními agenturami a vojenskými organizacemi. Systém ILR má šest úrovní:

• 0 (No Proficiency): Žádná schopnost komunikace.

• 1 (Elementary Proficiency): Schopnost základní komunikace a přežití v jednoduchých situacích.

• 2 (Limited Working Proficiency): Schopnost účinně komunikovat ve známých situacích.

• 3 (Professional Working Proficiency): Schopnost používat jazyk efektivně v profesních a sociálních situacích.

• 4 (Full Professional Proficiency): Schopnost komunikovat s vysokou plynulostí a přesností.

• 5 (Native or Bilingual Proficiency): Schopnost komunikovat jako rodilý mluvčí.

Výběr rámce často závisí na kontextu, v němž je používán, a na konkrétních potřebách jednotlivců nebo institucí. V Evropě se nejčastěji setkáte s CEFR.