Slovník slangu generácie Z a jeho vývoj

Slang generácie Z sa rýchlo mení a mnoho výrazov pochádza z TikToku, hier a mémov. „No cap“ znamená „bez preháňania“, „rizz“ je šarm pri flirtovaní a „GOAT“ označuje najlepšieho všetkých čias. Význam vždy overujte v kontexte, inak ľahko urazíte.

Bežná reč generácie Z sa výrazne líši od predchádzajúcich generácií vďaka obrovskému vplyvu internetu, konkrétne sociálnych médií. Mnohé zo slangu generácie Z má pôvod v reči Afroameričanov, anime a počítačových hier. Vďaka mémom vznikajú „vlny“ pozornosti, ktoré zpopularizujú konkrétne slovo/frázu na sociálnych sieťach, a to následne prenikne do reálnej reči. Aby ste vašim deťom rozumeli, dovolili sme si zostaviť niekoľko najbežnejšie používaných výrazov.

Slovník generácie Z

Pojem	Význam
awol	absent without a leave – neprítomný, odišiel bez toho, aby niekomu dal vedieť
banger	veľmi dobrá pesnička
bangin'	veľmi dobré
Barbiecore	obliekať sa v štýle bábik Barbie
based	opak cringe. Pôvodne „mať informovaný a odôvodnený názor“, dnes skôr „súhlasím s tebou“.
basic	niekto, kto má rád mainstream/bežné veci
bet	súhlasím, ok
big yikes	odpoveď na veľmi trápnu situáciu, „uf“
boomer	človek narodený 1946–1964. Dnes sa tým ale označuje ktokoľvek starší ako ~60 rokov
bussin'	veľmi dobrý
buzzin'	veľmi dobrý
cancel	prestať podporovať človeka/firmu
cap	lož, nepravda
caught in 4K	zachytený na videu pri nelegálnej činnosti
clapback	rýchla vtipná odpoveď na kritiku alebo urážku
cringe	trápny
dank	ironický internetový mém
drip	outfit, oblečenie (spravidla drahšie)
fam	blízky priateľ/rodina. „Brácho“ v kamarátskom vzťahu.
fire	výborný, podarený, trendy
flex	vychvaľovať sa, machrovať
ghost	úplne prerušiť komunikáciu s niekým
glow up	zlepšiť sa, vylepšiť niečo
goat	greatest of all time – najlepší
goated	potenciálny goat (greatest of all time)
gucci	spokojný s niečím
hmu	hit me up – napíš mi, kontaktuj ma
iPad kid	urážka pre deti generácie Alfa, ktoré sú často na iPade
Karen	urážka pre ženy, ktoré obťažujú okolie pre nezmysly. Napr. v obchode strká vozíkom do ľudí pred sebou, aby sa pri pokladniach pohli.
lit	výborný, podarený
meme	virálne šírený obrázok/video/myšlienka
mid	priemerný (kvalitou)
ngl	not gonna lie – nebudem klamať, nekecám
no cap	pravda, nekecám
NPC	non-playable character – nehrateľná postava v hrách. Urážka pre niekoho, kto preberá všetky názory ostatných.
ocd	obsedantno-kompulzívna porucha správania
OK Boomer	urážka voči niekomu staršiemu, ako ste vy. Vyjadruje „nesúhlasím s tebou a nehodlám sa s tebou ďalej baviť“.
OwO	spôsob vyjadrenia radosti alebo snaha vyzerať roztomilo.
rizz	charizma (pri flirtovaní)
salty	nahnevaný
situationship	stredobod medzi kamarátstvom a vzťahom. Obidve strany k sebe majú city, ale ani jedna zo strán ich neprejavuje navonok.
slay	extrémne podarený, môže byť ako sloveso alebo prídavné meno
smh	shake my head – vyjadrenie nesúhlasu, krútiť hlavou
SO	significant other – partner(ka)
sus	skratka pre „suspicious“ – podozrivý. Pochádza z hry Among Us.
swag	sebavedomie
take the L	zmyriť sa s prehrou/neúspechom
take the W	užívať si výhru/úspech
tho	though – aj keď, hoci
touch grass	dotknúť sa trávy – spôsob, ako niekomu povedať, že je príliš na sociálnych médiách a mal by ísť občas von.
UwU	spôsob vyjadrenia radosti alebo snaha vyzerať roztomilo.
vibe	povaha/všeobecný dojem z niekoho
w/o	without – bez
wo	without – bez
xo	posielam pusu / pac a pusu
xoxo	posielam pusu / pac a pusu
y tho	prečo by si to robil?
yeet	hodiť niečo plnou silou bez ohľadu na to, čo alebo kto je v ceste.
yikes	odpoveď na trápnu situáciu, „uf“

Dúfame, že náš slovníček nájdete rovnako no cap lit ako my, pretože my sme s ním gucci. xoxo

Časté otázky

Čo znamená no cap?

No cap znamená bez preháňania, vážne, nekecám. Používa sa na zdôraznenie pravdivého tvrdenia.

Čo znamená rizz?

Rizz je šarm alebo schopnosť flirtovať. Niekto s rizzom pôsobí príťažlivo a sebavedomo.

Čo znamená GOAT?

GOAT je skratka Greatest of All Time, teda najlepší všetkých čias. Používa sa hlavne o športovcoch a umelcoch.